Les personnages se sont donc retrouvés plusieurs siècles en arrière, à l'époque de la troisième croisade. Ils ont suivi la trace de Falken jusqu'à Lille. Entre temps, ils ont retrouvés Vander, renvoyé aussi dans le passé pour retrouver la trace des autres vampires. Ici, Falken s'est renseigné pour partir le plus vite possible à Londres. Après avoir interrogé le vampire à qui Falken avait rendu visite, ils se sont rendu aussi à Londres, pour découvrir que Falken recherchais Michael Hickenbottom. Ils ont réussi tant bien que mal à arrêter Falken avant qu'il ne s'en prenne à Hickenbottom, futur sire de Levesque. Après cela, ils ont pu demandé conseil à un grand membre de Lancea Sanctum à Londres, qui a dit pouvoir les renvoyer à leur époque s'il avait une gigantesque source de pouvoir: le Graal. N'écoutant que leur courage, ils suivirent le chemin des croisades pour rejoindre Jérusalem. Un Khaibit avait dit avoir trouvé le Graal, et était d'accord pour donner son emplacement en échange d'un poste de dignitaire de la Lancea Sanctum en Europe occidentale. Pénétrant ainsi dans le temple de Jérusalem protégeant le tombeau de Jesus-Christ, ils arrivèrent dans un paysage de plaine, traveersé par une rivière. Rencontrant le Roi-Pêcheur, il les invita à un banquet le soir même, et lors du banquet, des serviteurs apportèrent la Sainte Lance et le Saint Graal.
Le Roi-Pêcheur leur confia le Graal (il le confia au Loup-Garou en fait ^^ ), et ils purent ainsi l'apporter au membre de Lancea Sanctum qui les attendait à l'extérieur. De retour à l'époque moderne, un appel téléphonique de Levesque les informèrent qu'ils devaient rentrer à Paris le plus vite possible. A leur arrivée à l'Elyseum, ils apprirent que le Prince de Paris avait été tué il y à quelques semaines.
Le Roi-Pêcheur leur confia le Graal (il le confia au Loup-Garou en fait ^^ ), et ils purent ainsi l'apporter au membre de Lancea Sanctum qui les attendait à l'extérieur. De retour à l'époque moderne, un appel téléphonique de Levesque les informèrent qu'ils devaient rentrer à Paris le plus vite possible. A leur arrivée à l'Elyseum, ils apprirent que le Prince de Paris avait été tué il y à quelques semaines.